Web Archive
also available in English
October 11, 2013
Pour publication immédiate
Le service 511 offre maintenant des renseignements sur les travaux routiers
Transports et Renouvellement de l'infrastructure
Le service 511, qui offre de l’information destinée aux voyageurs, comprend maintenant de renseignements à jour sur les travaux routiers, a annoncé le ministre des Transports et du Renouvellement de l’infrastructure, Robert Vessey.
« Le service 511 a été beaucoup utilisé l’hiver dernier lorsqu’il a commencé à offrir de renseignements à jour sur les conditions routières par téléphone, par appareil mobile et en ligne, a mentionné le ministre Vessey. Maintenant, grâce à l’ajout des renseignements relatifs aux ralentissements de la circulation, aux fermetures et aux déviations routières causés par des travaux routiers, le service 511 est la seule source d’information nécessaire pour planifier un déplacement sécuritaire et éviter les délais. »
Lancé en janvier, le service est offert gratuitement à l’Île-du-Prince-Édouard et on peut y accéder tout simplement en composant le 511, comme c’est le cas du 911 pour les soins d’urgence, du 411 pour l’assistance-annuaire et du 811 pour les renseignements en matière de santé. Ce service téléphonique peut être utilisé au moyen de commandes vocales ou grâce aux touches d’un téléphone. De plus, il offre des renseignements sur les travaux routiers se déroulant sur les routes principales de l’Île.
Les gens qui veulent utiliser le service 511 par ordinateur ou à l’aide d’un appareil mobile peuvent visiter le www.511.gov.pe.ca/fr. Ce site Web comprend une carte interactive de la province, c'est-à-dire que les utilisateurs peuvent choisir ce qui est affiché sur la carte parmi les renseignements sur les incidents et activités, sur les conditions météorologiques, sur les services de traversier et sur les parcs, et les six caméras routières de la province (Elmsdale, Albany, Blue Shank, St. Peter’s, Bonshaw, en service à nouveau bientôt, et Poole’s Corner).
La Division de l’entretien du réseau routier invite le public à faire des suggestions relativement aux sections de route ayant besoin d’être améliorées. Pour signaler un problème routier ou un besoin d’entretien, le public doit communiquer avec un bureau opérationnel de comté.
« Le service 511 a été beaucoup utilisé l’hiver dernier lorsqu’il a commencé à offrir de renseignements à jour sur les conditions routières par téléphone, par appareil mobile et en ligne, a mentionné le ministre Vessey. Maintenant, grâce à l’ajout des renseignements relatifs aux ralentissements de la circulation, aux fermetures et aux déviations routières causés par des travaux routiers, le service 511 est la seule source d’information nécessaire pour planifier un déplacement sécuritaire et éviter les délais. »
Lancé en janvier, le service est offert gratuitement à l’Île-du-Prince-Édouard et on peut y accéder tout simplement en composant le 511, comme c’est le cas du 911 pour les soins d’urgence, du 411 pour l’assistance-annuaire et du 811 pour les renseignements en matière de santé. Ce service téléphonique peut être utilisé au moyen de commandes vocales ou grâce aux touches d’un téléphone. De plus, il offre des renseignements sur les travaux routiers se déroulant sur les routes principales de l’Île.
Les gens qui veulent utiliser le service 511 par ordinateur ou à l’aide d’un appareil mobile peuvent visiter le www.511.gov.pe.ca/fr. Ce site Web comprend une carte interactive de la province, c'est-à-dire que les utilisateurs peuvent choisir ce qui est affiché sur la carte parmi les renseignements sur les incidents et activités, sur les conditions météorologiques, sur les services de traversier et sur les parcs, et les six caméras routières de la province (Elmsdale, Albany, Blue Shank, St. Peter’s, Bonshaw, en service à nouveau bientôt, et Poole’s Corner).
La Division de l’entretien du réseau routier invite le public à faire des suggestions relativement aux sections de route ayant besoin d’être améliorées. Pour signaler un problème routier ou un besoin d’entretien, le public doit communiquer avec un bureau opérationnel de comté.
-30-
Contact pour les médias: Brad Chatfield
