Web Archive
also available in English
December 11, 2012
Pour publication immédiate
Cette année, offrez la sécurité en cadeau
Environnement, Travail et Justice
Cherchez-vous encore un cadeau de Noël peu coûteux et unique pour des proches sur votre liste? Cette année, pensez à leur offrir un cadeau qui peut leur sauver la vie ou les aider en situation d’urgence, a suggéré la ministre de l’Environnement, du Travail et de la Justice, Janice Sherry.
« Le Bureau de la sécurité publique de l’Île-du-Prince-Édouard offre 12 idées de cadeaux qui ne vous coûteront pas trop cher et qui pourraient sauver une vie en situation d’urgence, a expliqué la ministre Sherry. Les objets qui servent à la préparation aux situations d’urgence et à la prévention des incendies peuvent faire de bons cadeaux, surtout pour les gens à qui on ne sait pas quoi offrir. La sécurité, c’est toujours un cadeau qui vient du cœur. »
La liste suivante vous aidera à vous préparer pour les 12 jours de la sécurité :
1. Un extincteur – pour éteindre un petit feu contrôlable (pendant que quelqu’un appelle au 911);
2. Un article pour la sécurité des animaux – comme une médaille d’identité au cas où l’animal s’égarerait;
3. Une plaque d’adresse – pour remplacer l’ancienne devenue illisible (les intervenants d’urgence ne peuvent pas aider les gens s’ils ne peuvent pas les trouver);
4. Un téléphone à fil – lors d’une panne d’électricité, les téléphones sans fil ne fonctionnent pas;
5. Une lampe de poche et une radio à piles (ou à manivelle) – tout le monde devrait en avoir dans sa maison;
6. Des denrées non périssables – l’un des articles principaux de toute trousse d’urgence;
7. Une trousse d’urgence pour la voiture – vous pouvez en acheter une ou en fabriquer une;
8. Une trousse de premiers soins – tout le monde devrait en avoir une et c’est un cadeau attentionné;
9. Un détecteur de fumée et un détecteur de monoxyde de carbone avec des piles – ils sauvent des vies!
10. Un chargeur à cellulaire pour la voiture – lors d’une panne d’électricité, votre proche pourra charger son cellulaire dans son entrée (il ne faut jamais laisser une voiture en marche dans un garage fermé);
11. De l’argent comptant – ce cadeau fait toujours plaisir et est un élément important de toute trousse d’urgence;
12. Un étui à cellulaire – pour ne pas faire d’appels de poche au 911.
« Un objet qui servira à la préparation aux urgences à la maison ou sur la route peut être un cadeau très pratique, a affirmé la ministre Sherry. Que vous offriez une lampe de poche qui sera utile lors d’une tempête en pleine nuit ou un nouveau détecteur pour remplacer l’ancien modèle, donner à ceux qui vous sont chers un cadeau qui contribuera à leur sécurité leur donnera aussi la paix d’esprit qui vient avec le fait d’être mieux préparé aux situations d’urgence. »
Pour plus d’information sur la préparation aux situations d’urgence et la prévention des incendies, appelez au 1-877-894-0385 (sans frais), visitez le www.peipublicsafety.ca, ou lisez les renseignements du Bureau de la sécurité publique sur Twitter (@peipublicsafety) ou sur Facebook.
« Le Bureau de la sécurité publique de l’Île-du-Prince-Édouard offre 12 idées de cadeaux qui ne vous coûteront pas trop cher et qui pourraient sauver une vie en situation d’urgence, a expliqué la ministre Sherry. Les objets qui servent à la préparation aux situations d’urgence et à la prévention des incendies peuvent faire de bons cadeaux, surtout pour les gens à qui on ne sait pas quoi offrir. La sécurité, c’est toujours un cadeau qui vient du cœur. »
La liste suivante vous aidera à vous préparer pour les 12 jours de la sécurité :
1. Un extincteur – pour éteindre un petit feu contrôlable (pendant que quelqu’un appelle au 911);
2. Un article pour la sécurité des animaux – comme une médaille d’identité au cas où l’animal s’égarerait;
3. Une plaque d’adresse – pour remplacer l’ancienne devenue illisible (les intervenants d’urgence ne peuvent pas aider les gens s’ils ne peuvent pas les trouver);
4. Un téléphone à fil – lors d’une panne d’électricité, les téléphones sans fil ne fonctionnent pas;
5. Une lampe de poche et une radio à piles (ou à manivelle) – tout le monde devrait en avoir dans sa maison;
6. Des denrées non périssables – l’un des articles principaux de toute trousse d’urgence;
7. Une trousse d’urgence pour la voiture – vous pouvez en acheter une ou en fabriquer une;
8. Une trousse de premiers soins – tout le monde devrait en avoir une et c’est un cadeau attentionné;
9. Un détecteur de fumée et un détecteur de monoxyde de carbone avec des piles – ils sauvent des vies!
10. Un chargeur à cellulaire pour la voiture – lors d’une panne d’électricité, votre proche pourra charger son cellulaire dans son entrée (il ne faut jamais laisser une voiture en marche dans un garage fermé);
11. De l’argent comptant – ce cadeau fait toujours plaisir et est un élément important de toute trousse d’urgence;
12. Un étui à cellulaire – pour ne pas faire d’appels de poche au 911.
« Un objet qui servira à la préparation aux urgences à la maison ou sur la route peut être un cadeau très pratique, a affirmé la ministre Sherry. Que vous offriez une lampe de poche qui sera utile lors d’une tempête en pleine nuit ou un nouveau détecteur pour remplacer l’ancien modèle, donner à ceux qui vous sont chers un cadeau qui contribuera à leur sécurité leur donnera aussi la paix d’esprit qui vient avec le fait d’être mieux préparé aux situations d’urgence. »
Pour plus d’information sur la préparation aux situations d’urgence et la prévention des incendies, appelez au 1-877-894-0385 (sans frais), visitez le www.peipublicsafety.ca, ou lisez les renseignements du Bureau de la sécurité publique sur Twitter (@peipublicsafety) ou sur Facebook.
-30-
Contact pour les médias: Connie McNeill
