Web Archive
also available in English
November 21, 2008
Pour publication immédiate
ON INVITE LA POPULATION À ASSISTER À UNE EXPOSITION DE LA BANQUE D’ŒUVRES D’ART
Communautés, Affaires culturelles et Travail
Le Centre des arts et de la culture Eptek, à Summerside, accueillera au cours des six prochaines semaines une exposition des dernières acquisitions de la banque d’œuvres d’art de l’Île-du-Prince-Édouard.
En mai cette année, la ministre des Communautés, des Affaires culturelles et du Travail, Mme Carolyn Bertram, a annoncé une série d’acquisitions par la banque d’œuvres d’art de l’Île-du-Prince-Édouard, précisant que les Insulaires auraient l’occasion d’admirer ces œuvres.
La ministre Bertram sera présente au Centre des arts et de la culture Eptek, à 10 h, le lundi 24 novembre 2008, où elle inaugurera l’exposition, qui englobe onze œuvres acquises en 2008 et six autres acquises en 2006. La population y est la bienvenue. Les œuvres seront exposées jusqu’au 3 janvier 2009.
« Le Programme d’acquisitions offre de nouveaux débouchés pour les artistes de l’Île et éveille l’intérêt de la population pour les arts visuels, explique la ministre Bertram. J’espère que les gens prendront le temps au cours des six prochaines semaines d’aller au Centre Eptek à Summerside pour voir ces merveilleuses œuvres. »
Des renseignements sur les 17 œuvres exposées et les artistes qui les ont créées seront disponibles au Centre des arts et de la culture pendant toute la durée de l’exposition. Pour plus de renseignements, consultez le site Web de la banque d’œuvres d’art, à www.gov.pe.ca/go/artbank (en anglais seulement), ou du Centre des arts et de la culture Eptek, à www.gov.pe.ca/peimhf (en anglais seulement).
FICHE D’INFORMATION
La banque d’œuvres d’art de l’Île-du-Prince-Édouard est une collection d’œuvres par des artistes professionnels qui ont été acquises par le gouvernement provincial pour être mises en exposition dans les aires publiques des immeubles du gouvernement provincial. Créée dans les années 1980, cette collection compte maintenant plus de 120 œuvres et est très représentative du travail effectué par quelque 75 artistes de l’Île au cours des 20 dernières années.
Voici les œuvres d’art présentées à l’occasion de cette exposition :
• Watershadows, huile sur toile, Christine Trainor
• Fort Singleton Poppies, huile sur lin, John Cox
• Push, huile, gesso et acrylique sur contreplaqué, Stephen MacInnis
• The Woodlot, acrylique, Stephen Christensen
• Where You Rest, acrylique sur panneau, Eun-Mee Yang
• Old Home Week, épreuve sur gélatine-argent, Anna Karpinski
• Tree and Pumpkin, photo par sténopé, Mary Carr-Chaisson
• Bell Island, Nfld., estampe numérique, Lionel Stevenson
• Searock, argile, Jamie Germaine
• Nest Eggs, poterie et cuivre, Sarah Saunders
• Moonlight Dance, vitrail au plomb, Susanna Rutherford
• Ocean Haul, acrylique, Andrew Henderson
• Dyptique Bateau en Asie – Les femmes au travail, tirage argentique, Dominique Cruchet
• Years Passing/Years Beginning, huile sur toile, Brenda Whiteway
• Room No. 728, huile sur toile, Brian Burke
• City Streets, Charlottetown, aquarelle, Julia Purcell
• Landscape on the Backside, technique mixte sur papier, Nigel Roe
En mai cette année, la ministre des Communautés, des Affaires culturelles et du Travail, Mme Carolyn Bertram, a annoncé une série d’acquisitions par la banque d’œuvres d’art de l’Île-du-Prince-Édouard, précisant que les Insulaires auraient l’occasion d’admirer ces œuvres.
La ministre Bertram sera présente au Centre des arts et de la culture Eptek, à 10 h, le lundi 24 novembre 2008, où elle inaugurera l’exposition, qui englobe onze œuvres acquises en 2008 et six autres acquises en 2006. La population y est la bienvenue. Les œuvres seront exposées jusqu’au 3 janvier 2009.
« Le Programme d’acquisitions offre de nouveaux débouchés pour les artistes de l’Île et éveille l’intérêt de la population pour les arts visuels, explique la ministre Bertram. J’espère que les gens prendront le temps au cours des six prochaines semaines d’aller au Centre Eptek à Summerside pour voir ces merveilleuses œuvres. »
Des renseignements sur les 17 œuvres exposées et les artistes qui les ont créées seront disponibles au Centre des arts et de la culture pendant toute la durée de l’exposition. Pour plus de renseignements, consultez le site Web de la banque d’œuvres d’art, à www.gov.pe.ca/go/artbank (en anglais seulement), ou du Centre des arts et de la culture Eptek, à www.gov.pe.ca/peimhf (en anglais seulement).
FICHE D’INFORMATION
La banque d’œuvres d’art de l’Île-du-Prince-Édouard est une collection d’œuvres par des artistes professionnels qui ont été acquises par le gouvernement provincial pour être mises en exposition dans les aires publiques des immeubles du gouvernement provincial. Créée dans les années 1980, cette collection compte maintenant plus de 120 œuvres et est très représentative du travail effectué par quelque 75 artistes de l’Île au cours des 20 dernières années.
Voici les œuvres d’art présentées à l’occasion de cette exposition :
• Watershadows, huile sur toile, Christine Trainor
• Fort Singleton Poppies, huile sur lin, John Cox
• Push, huile, gesso et acrylique sur contreplaqué, Stephen MacInnis
• The Woodlot, acrylique, Stephen Christensen
• Where You Rest, acrylique sur panneau, Eun-Mee Yang
• Old Home Week, épreuve sur gélatine-argent, Anna Karpinski
• Tree and Pumpkin, photo par sténopé, Mary Carr-Chaisson
• Bell Island, Nfld., estampe numérique, Lionel Stevenson
• Searock, argile, Jamie Germaine
• Nest Eggs, poterie et cuivre, Sarah Saunders
• Moonlight Dance, vitrail au plomb, Susanna Rutherford
• Ocean Haul, acrylique, Andrew Henderson
• Dyptique Bateau en Asie – Les femmes au travail, tirage argentique, Dominique Cruchet
• Years Passing/Years Beginning, huile sur toile, Brenda Whiteway
• Room No. 728, huile sur toile, Brian Burke
• City Streets, Charlottetown, aquarelle, Julia Purcell
• Landscape on the Backside, technique mixte sur papier, Nigel Roe
-30-
Contact pour les médias: Connie McNeill
